domingo, 25 de noviembre de 2012

Strength, hope and old-fashioned chutzpah helped her survive the challenge of a lifetime



Strength, hope and old-fashioned chutzpah helped her survive the challenge of a lifetime

Word Count:
373

Summary:
A hike in California's Sequoia National Park turned deadly when Shannon Parker split from her group to grab her sunglasses from the car. Before she could get them, she found herself face-to-face with the lion and came to a daunting realization. Here is the story of her brave struggle and subsequent recovery.


Keywords:
personal life coach, personal life coaching, personal success coach, stress management, stress reduction, stress relief, self improvement, personal development, personal growth, self help, peace, happiness, boundaries, overcoming obstacles.


Article Body:
A hike in California's Sequoia National Park turned deadly when Shannon Parker split from her group to grab her sunglasses from the car. Before she could get them, she found herself face-to-face with the lion and came to a daunting realization.
------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------

"I knew exactly what it was when I made eye contact with it," she said in an ABC interview. "It was either the mountain lion or me. One of us was going to die."

The cat attacked, catching Parker's head in its jaws. Parker fought the cat for six minutes before she was able to free her face and scream to alert her friends. They chased it off with rocks and a pocketknife, but not before Parker sustained severe injury to her right eye, along with deep gouges in her thigh.

After a surgery failed to repair her eye, doctors fitted her with a
prosthetic. While Parker suffered no life-threatening injuries, the trauma to her face was devastating; Parker said the most challenging aspect of the attack was dealing with the disfiguring injuries she suffered.

Her plastic surgeon played a huge role in helping her recover when he told her that he'd be able to repair the damage to her face.
"And that right there, I mean, it just changed my attitude; it changed the hope that I had. It changed everything," she told CNN. "And then, I knew not only was I alive, but I was going to progress."

Progress meant not only recovering from her injuries, but recovering from her emotional trauma. Part of Parker's solution has been to seek meaning in her experiences. Less than a year after the attack, she went back to Sequoia National Park to revisit the spot where she struggled for her life.  Now she's working to educate the public about what to do if a mountain lion attacks and, because she says that she would have stayed with her group had she seen warning signs posted, she's working to place them where mountain lions might be a danger to hikers.

According to Parker, her recovery, though difficult, gets better as each day passes. "I believe that my strength and hope has got me to where I am today."


Chutzpah fuerza, esperanza y pasado de moda le ayudó a sobrevivir a los retos de la vida

Word Count:
373

Resumen:
Un alza en Sequoia Parque Nacional de California resultó mortal cuando Shannon Parker se separó de su grupo para agarrar sus gafas de sol del coche. Antes de que pudiera llegar, se encontró cara a cara con el león y llegó a una conclusión desalentadora.
Esta es la historia de su lucha valiente y la recuperación posterior.


Palabras clave:
coche de la vida personal, coaching de vida personal, entrenador de éxito personal, manejo del estrés, reducción del estrés, aliviar el estrés, la superación personal, el desarrollo personal, crecimiento personal, autoayuda, la paz, la felicidad, las fronteras, la superación de obstáculos.


Cuerpo del artículo:
Un alza en Sequoia Parque Nacional de California resultó mortal cuando Shannon Parker se separó de su grupo para agarrar sus gafas de sol del coche.
Antes de que pudiera llegar, se encontró cara a cara con el león y llegó a una conclusión desalentadora.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


"Yo sabía exactamente lo que era cuando tenía que hacer contacto visual con él", dijo en una entrevista con ABC. "Era o el puma o yo. Uno de nosotros se iba a morir."

El gato atacó, la captura de la cabeza de Parker en sus mandíbulas. Parker luchó al gato durante seis minutos antes de que ella fue capaz de liberar a su cara y gritar para alertar a sus amigos.
Lo persiguieron con piedras y una navaja, pero no antes de que Parker sufrió lesiones graves en su ojo derecho, junto con profundos surcos en su muslo.

Después de un fracaso de la cirugía para reparar su ojo, los médicos le equipado con un
protésico.
Mientras que Parker no sufrió lesiones que amenazan la vida, el trauma de su rostro era devastador, Parker dijo que el aspecto más difícil del ataque estaba tratando con las lesiones deformantes sufridas.

Su cirujano plástico juega un papel muy importante en ayudar a recuperarse cuando él le dijo que él sería capaz de reparar el daño a la cara.
"Y eso de ahí, quiero decir, que acaba de cambiar mi actitud;. Cambió la esperanza de que lo había cambiado todo"., Dijo a CNN "Y entonces, yo sabía que no sólo estaba vivo, sino que iba a progresar
. "

Progreso significa no sólo la recuperación de sus lesiones, pero la recuperación de su trauma emocional. Parte de la solución de Parker ha sido el de buscar sentido a sus experiencias. Menos de un año después del ataque, volvió a Sequoia National Park para visitar el lugar donde ella luchaba por su vida. Ahora está trabajando para educar al público acerca de qué hacer si ataca un león de montaña y, porque dice que se habría quedado con su grupo había visto letreros de advertencia, ella está trabajando para colocarlos donde los leones de montaña puede ser un peligro para los excursionistas
.

Según Parker, su recuperación, aunque difícil, se pone mejor cada día que pasa. "Creo que mi fortaleza y esperanza me tiene a donde estoy hoy".